阿(ā )黛尔和她的母亲(qī(📒)n )孔查生(shēng )活(huó )在城(📎)郊的一(❎)个(gè )贫(📷)民窟(kū )里(lǐ(✖) )。孔查的(🕹)丈夫(fū )是个可恶(è(💊) )的暴徒(💍)，他使(shǐ )母女俩长期(⏺)生活在(🐪)暴(📞)力(lì )和虐待之中(⭐)。对此忍无(🙅)(wú )可忍的孔查决定(🈺)不顾一(🤪)(yī )切风(🧢)险，偷走(zǒu )一(💊)大笔钱(🍯)(qián )，并带(🗑)着女儿(ér )阿(🎌)黛尔逃(🗓)(táo )离。不幸的是(shì )，她(🏅)们在(zà(🗃)i )出(🤨)逃中被发现(xiàn )了(🔺)。在追(zhuī )捕(🍳)过程(chéng )中，孔(kǒng )查却意外(wà(💒)i )地驾车(chē )撞死了(le )丈(💛)夫……(♉)这场逃(🧥)(táo )离注定(dì(💓)ng )是(shì )一(🚱)次冒险，而(ér )母女俩(🖖)(liǎng )竭(jié(🍑) )尽全力，才能(néng )挣脱(🏿)一直(zhí(🔏) )禁(⚓)锢她们的牢(láo )笼。在这段跨(🎀)越生命的(de )寓言中，力(🖐)量、困(🔏)难、爱(🖱)的希望、机(📐)会和死(⌚)亡(wáng )如(🌳)影随形。
Three men struggle to save their relationship while traveling across country in search of a doctor they believe will make one of them well.
Risking their life, they climb on narrow mountain paths every day, carrying 40 kg of goods on their back. Every mistaken step may chance upon a landmine. They are hunted like wild animals. And in the name of what? To earn just 10 dollars a day!?
松(sō(🎑)ng )江市富(🗑)二(èr )代陈小山纨绔(😚)(kù )不失(💤)仗(🦑)义(yì )，父亲有心培(💽)(péi )养他成(😂)企(qǐ )业接班人，但(dàn )是他醉(🐋)心(xīn )于嘻哈(hā )文化(🙃)，对街舞(📫)方(fāng )面(🏑)更是(shì )无比(🆔)精(jīng )通(🤒)，从小青梅竹(zhú )马的(⛄)女(nǚ )友(🔚)(yǒu )虫虫家境优越(yuè(👫) )，热爱(à(🛵)i )钢(🎳)(gāng )琴，对小山热(rè )爱的街舞(🏺)(wǔ )也是爱屋及乌(wū(🤜) )全力支(🕑)持。不料(🆑)小山24岁(suì )生(🎁)日当天(🤳)，和一班(🧔)朋友(yǒu )庆生(🏛)，突然接(🍎)电话得知(zhī )父亲遭(🚓)遇车祸(🎺)(huò(🚶) )不幸去世(shì )。自此(🌫)小山那(nà(🍂) )班“好友(yǒu )”避而不见，小山此(🤫)刻(kè )明白了生活的(🤨)(de )责任，处(🤝)(chù )处应(♉)聘(pìn )碰壁之(🌛)(zhī )后，在(😁)一(yī )间汽车(chē )修配(🚖)厂(chǎng )做(🔏)汽车修理工。这样的(🎄)(de )日(rì )子(✌)坚(⏮)持了一年(nián )。25岁生(shēng )日(rì )当(🎍)天，曾经舞(wǔ )团伙伴(📙)提(tí )议(📄)参加街(🥍)舞大(dà )赛，小(🏹)山克服(🤺)生活种(😲)种(zhǒng )困难，在(🔉)大赛中(🎟)也是颇(pō )多曲折，最(🥪)终得到(🚎)冠(🐺)军(jun1 )，也得到了改(gǎ(🍭)i )变家庭困(😭)(kùn )境的工作机会(huì )，街舞也(🏄)(yě )成为了他的事(shì(🤒) )业。
Risking their life, they climb on narrow mountain paths every day, carrying 40 kg of goods on their back. Every mistaken step may chance upon a landmine. They are hunted like wild animals. And in the name of what? To earn just 10 dollars a day!?
阿呆(📳)(dāi )和阿(🛺)瓜是一对(duì(🛄) )非常要(🎚)好(hǎo )的朋友(yǒu )，他们(🚮)(men )觉得凭(🥦)借(jiè )自己的(de )力量可(🕤)(kě )以(yǐ )修(🤛)理一切，有(yǒu )麻烦发(fā )生(shē(💣)ng )时，只要开动(dòng )脑筋(💇)，利(lì )用(🌪)手边的(🕕)工具(jù )都可(🏆)以搞(gǎ(⬛)o )定。人们总会(huì )被他(👯)们的“错(🥐)误”行为(wéi )逗笑，觉得(🍘)他们有(📷)点(🔞)笨(bèn )，大部分时间(🦅)会把事情(🚕)(qíng )搞的更糟，但(dàn )是呆瓜兄(🐬)(xiōng )弟总(🆔)能自己做(zuò(🉑) )的事情(🍰)中(zhōng )找(🐎)到“自己的(de )路(🥖)”，并(bìng )对(🕢)自己努力之(zhī )后的(🐂)结果(guǒ(🔖) )感到满(mǎn )意。因(yīn )为(😩)他们坚信(🔀)一句(jù )话“伟(wěi )大(dà )的创造(📻)在最开(kāi )始的时(shí(❌) )候(hòu )也(🙏)不是完(🤕)美的(de )，关键的(😠)(de )是开始(👑)的勇气(qì )”。
收到媽媽(📑)從山上(🎯)寄(jì )來的蜜蘋果，小(🌮)月計算(📑)(suà(🥛)n )著，媽媽已經在外(🗡)工作(zuò )許(🐇)久了，媽媽的搖籃曲(qǔ )總是(🧘)在耳邊(🎾)呼(hū )喚著。『(🐂)你媽多(🐲)久沒回(♍)(huí )來了？』(🔜)是小月(🏡)（13歲）與碧艷（15歲(😆)）兩個(🌖)小女(nǚ )孩彼此關(guā(🧤)n )心的話(huà(🧔) )語。
